EDEN Translation

Traduire avec exactitude, du sens jusqu'au mot

Anglais et français vers le yorùbá — textes chrétiens, documents administratifs et supports professionnels, traduits avec la même rigueur, quel que soit le projet.

Comment ça marche

01

Envoyez votre document

Par email ou WhatsApp, avec la langue source, la langue cible et vos délais souhaités.

02

Recevez un devis

Un tarif clair basé sur le volume et la nature du texte, sous 24 à 48 heures.

03

Traduction & relecture

Chaque texte est traduit puis relu, pour garantir fidélité au sens et justesse de la langue.

04

Livraison

Vous recevez le document final dans le format souhaité, prêt à l'emploi.

Trois domaines, une même exigence

Documents chrétiens

Textes bibliques, matériel d'enseignement, ressources d'Église — traduits avec la précision théologique que ces textes exigent.

Documents administratifs

Actes officiels, correspondances institutionnelles, dossiers administratifs — traduits avec rigueur et fidélité aux formats attendus.

Documents professionnels & commerciaux

Contrats, présentations, supports commerciaux — traduits pour rester clairs et efficaces dans un contexte professionnel.

Portfolio

7 ouvrages traduits en yorùbá

Une sélection de livres accompagnés du français ou de l'anglais vers le yorùbá, avec le même souci de fidélité au texte d'origine.

01 Les Choses De Base À Savoir Sur Le Combat Spirituel Moses Ssemanda Mbuga
02 Les Choses de Base à Savoir sur le Nouveau Testament Lars B. Dunberg
03 The Basic Things You Need to Know About Repentance, Brokenness, and Forgiveness Lars B. Dunberg
04 The Basic Things You Need to Know About Aging, Death, and the Hereafter Lars B. Dunberg
05 Les Choses de Base à Savoir sur Les Principes du Ministère Lars B. Dunberg
06 Titre à venir
07 Titre à venir

Un document à traduire ?

Envoyez-nous votre texte et recevez un devis sous 24 à 48 heures.