Joseph AKIOLA Bankolé

Traducteur professionnel & coordinateur de traduction biblique

Joseph AKIOLA travaille depuis plus de cinq ans dans la traduction, au service de la Bible et des langues d'Afrique de l'Ouest. Coordinateur de traduction biblique avec Wycliffe Bible Translators au Bénin, il a développé une exigence rare : rendre un texte fidèle dans le sens, juste dans la langue, et compréhensible pour ceux qui le liront.

Cette exigence, née du travail biblique, s'est naturellement étendue aux documents professionnels et administratifs, puis à l'enseignement du français. EDEN est la manière dont Joseph a choisi de rassembler ces compétences sous un même toit — et de les mettre au service de quiconque a besoin de faire voyager une langue vers une autre.